Categoría: lengua sarda
divisiones, incertidumbres, desinterés… hacia las lenguas
El caso de la lengua sarda es interesante por el hecho que se encuentra actualmente en uno de los momentos clave de su estandarización. La norma aprobada en abril del 2006 es experimental y solamente servirá para traducir algunos actos públicos y leyes de la Región, siendo aún el italiano la lengua oficial de la isla de Cerdeña. Además, muestra una situación local compleja […]
traducción al sardo de las obras de Mercè Rodoreda
El año 2008 será el año en que se conmemorará el centenario del nacimiento de la escritora Mercè Rodoreda y será el momento en que se inicie la publicación de sus Obras Completas asà como de buena parte de su correspondencia.
Un dato importante a tener en cuenta es la traducción que se ha venido realizando de […]
Tazenda
http://www.youtube.com/watch?v=fnJL7-s8ZxQ
Hoy he tenido ganas de ofreceros un poco de música, pero algo muy especial. Como ya os adelanté existe un grupo sardo llamado Tazenda que se inició en los años 80 y que hoy dÃa comparte micrófono con cantantes de la talla de Eros Ramazzotti. Yo los vi en vivo en el año 93 o 94 […]
sa limba sarda
Playa en Costa Verde-Sardegna
Postal de Cagliari, la capital de la isla.
Hace unos dÃas colgué un post sobre mi estancia en la Universidad de Barcelona cursando estudios de FilologÃa Catalana. En esa etapa estudiantil conocà numerosos estudiantes de procedencia diversa, todos ellos interesados en el multilingüismo en general pero aplicados en el aprendizaje de una lengua […]


Blog compatible con Dispositivos Móviles.